亡奔

wáng bēn · vong bôn

bỏ trốn đến nơi khác để nương nhờ
chạy nương, trốn chạy sang xứ khác

亡 nghĩa gốc là chết, mất, nhưng ở đây mang nghĩa trốn chạy; 奔 nghĩa gốc là chạy nhanh, chạy vội. Từ thuần Việt tương đương: bỏ trốn, chạy nương. Trong tiếng Việt, "vong bôn" mang sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách và văn chương cổ, chỉ việc trốn chạy đến nơi khác để lánh nạn hoặc quy phục.