亡命客
wáng mìng kè · vong mệnh khách
- người lưu vong
- kẻ trốn chạy khỏi quê hương
- kẻ đào tẩu
亡: bỏ đi, thoát thoát khỏi; 命: mạng sống; 客: khách, người lạ. Nghĩa đen là 'kẻ bỏ mạng đi', chỉ người phải rời bỏ quê hương để trốn chạy hoặc bị lưu đày. Tiếng Việt tương đương: 'người lưu vong', 'kẻ đào tẩu'. Trong tiếng Việt từ này mang sắc thái văn viết, thường gợi không khí cổ kính hoặc bi kịch.