些许

xiē xǔ · ta hứa

một chút, một ít
chút ít, phần nào (chỉ mức độ nhẹ, không đáng kể)

些: một ít, vài (lượng từ chỉ số lượng nhỏ); 许: gốc nghĩa là 'cho phép, hứa hẹn', ở đây mang nghĩa 'chút ít, độ chừng'. Tương đương từ thuần Việt 'một chút', 'một ít'. Trong tiếng Việt dùng như lượng từ/mức từ mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường gặp trong văn viết.