些章
xiē zhāng · tá chương
- bài văn tế, bài điếu văn đọc để tiễn biệt người đã khuất
- thể văn trang trọng dùng trong đám tang, kế thừa lối kết câu của Sở từ
些 nghĩa gốc là 'một chút, vài'; ở đây được dùng làm trợ từ chót câu trong Sở từ (bài Chiêu hồn), còn 章 nghĩa là 'bài văn, chương'. 些章 ≈ 'văn tế, điếu văn' trong tiếng Việt; từ hiếm, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.