些子景

xiē zi jǐng · ta tử cảnh

cây cảnh chậu nhỏ, cảnh vật thu nhỏ đặt trong chậu
nghệ thuật tạo cảnh thu nhỏ trong chậu (nay thường gọi là bồn cảnh)

些: một chút, một ít; 子: nhỏ, dùng để chỉ sự nhỏ bé; 景: cảnh vật, hình ảnh. Tương đương thuần Việt: cây cảnh chậu. Đây là cách gọi cũ, sắc thái cổ kính, ngày nay tiếng Trung chủ yếu dùng từ 盆景.