些
xiē · ta
- Từ chỉ số lượng không xác định, thường mang nghĩa một ít, một vài.
- Từ chỉ mức độ nhẹ, tương đương “hơi”, “một chút”.
- Trong văn chương cổ, tiếng đệm ở cuối câu hoặc điệp khúc; cũng được dùng để gọi tên thể phú từ Sở từ.
- Trong một số phương ngữ, hậu tố chỉ số nhiều; cũng có thể dùng để gợi âm thanh hoặc dáng vẻ nhỏ nhặt.
Chữ 些 có âm Hán–Việt là “ta”; trong tiếng Trung hiện đại thường đọc xiē, không phải suo. Khi làm từ chỉ lượng, thường đi sau từ chỉ định hoặc số từ; khi chỉ mức độ, thường đứng sau tính từ. Nghĩa cổ và nghĩa phương ngữ ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.