亚门
yà mén · á môn
- Lời 'Amen' – phiên âm từ tiếng Hebrew āmēn (còn ghi là 阿们 hoặc 亚孟), người Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo đọc ở cuối lời cầu nguyện, nghĩa là 'thật vậy, xin thật như lời con nguyện'
- Tiếng đáp 'Amen' trong nghi thức tôn giáo, tỏ ý đồng ý và xác nhận lời nói, lời nguyện vừa nói ra là chân thật
亚 (亞): thứ nhì, kém hơn; 门 (門): cánh cửa, môn phái. Trong từ này hai chữ chỉ dùng để ghi âm, chẳng liên quan gì đến nghĩa của riêng từng chữ. Tiếng Việt tương đương là 'Amen' – lời kết thúc kinh nguyện. Từ chỉ gặp trong ngữ cảnh tôn giáo, không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.