亚等

yà děng · á đẳng

ngang hàng, ngang vai vế (về danh tiếng, địa vị)
cùng một thứ bậc, không hơn không kém

亚 (á): vốn là 'thứ nhì', ở đây mang nghĩa song song, ngang nhau; 等 (đẳng): hàng, lớp, thứ bậc. Từ chỉ danh tiếng, địa vị ngang ngửa nhau, gần với từ thuần Việt 'ngang hàng', 'ngang vai'. Chủ yếu dùng trong văn cổ, hiếm gặp ở khẩu ngữ hiện đại.