亚祝

yà zhù · á chúc

Chức quan tế tự đời nhà Chu, chuyên phụ giúp chức Thái Chúc trong việc cúng lễ
Người giữ chức quan ấy

亚 (亞) nghĩa gốc là 'thứ hai, phó', ở đây mang ý 'phụ tá'; 祝 nghĩa gốc là 'người đọc văn tế, thay lời cầu nguyện trong lễ cúng'. Có thể hiểu nôm na là 'quan phó cúng tế'. Trong tiếng Việt, từ này chỉ gặp trong sách cổ hoặc khi bàn về chế độ quan lại đời Chu, mang tính học thuật chứ không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.