亚父

yà fù · á phụ

cách gọi tôn kính dành cho người chỉ đứng sau cha, dùng để xưng hô với bậc phụ tá hay bậc thầy đáng trọng như cha
trong sử sách, chỉ riêng Phạm Tăng, quân sư được Hạng Vũ tôn gọi là á phụ

亚 (亞) nghĩa là thứ nhì, chỉ đứng sau; 父 là cha. Tương đương với cách nói 'bậc thầy đáng kính như cha' trong tiếng Việt. Từ mang sắc thái cổ, ngày nay chủ yếu gặp trong sử sách và văn chương cổ, đặc biệt khi kể về Phạm Tăng.