亚悉

yà xī · á tất

một loại hương liệu quý ngày xưa

亚 (亞): nghĩa gốc là 'thứ hai, kém hơn' (như á quân); 悉: nghĩa gốc là 'biết rõ, toàn bộ'. Ở đây 亚悉 là danh từ riêng chỉ một thứ hương quý chép trong sách cổ, không tách nghĩa từng chữ; gần với cách nói thuần Việt 'hương quý'. Từ hiếm gặp, chủ yếu dùng trong văn bản cổ hoặc khi bàn về văn hóa hương liệu xưa.