亚字牌

yà zì pái · á tự bài

Bài nghi lễ hình chữ Á, phủ vải trắng, dựng đi trước quan tài để che chắn khi đưa tang quan lại thời xưa (tên cổ là phủ sáp).
Nghĩa rộng: vật nghi lễ dùng để che linh cữu trong đám tang theo lễ cũ.

亚 (á): hình chữ Á, thứ nhì; 字 (tự): chữ; 牌 (bài): tấm bài, biển hiệu. Nghĩa nôm: 'bài vẽ hình chữ Á'. Từ cổ, chủ yếu gặp trong sách ghi chép lễ nghi xưa; dạng gọi tắt là 'á bài' (亚牌).