亚圣

yà shèng · á thánh

bậc người có đạo đức, tài năng chỉ đứng sau bậc thánh
tôn hiệu dành riêng cho Mạnh Tử trong Nho giáo
người có một môn nghệ đạt trình độ chỉ sau bậc thánh thủ đời trước

亚 (亞): thứ, kế sau; 圣 (聖): bậc thánh, người sáng suốt bậc nhất. Nghĩa gốc là 'người thứ hai sau thánh'. Tiếng Việt mượn âm thành 'á thánh', dùng chủ yếu trong văn viết và ngữ cảnh Nho học, thường gặp trong tôn hiệu 'Á thánh Mạnh Tử'; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử – triết học hơn là lời hằng ngày.