井钿

jǐng diàn · tỉnh điện

Cái lan can, hàng rào dựng quanh miệng giếng, được khảm bằng vàng, bạc, trân châu, ngọc đá quý hoặc vỏ sò.

井 (tỉnh): giếng nước; 钿 (điện): vàng kim dùng để khảm, đồ cài tóc bằng kim ngọc. Nghĩa gốc chỉ hàng chắn quanh miệng giếng có tra khảm vật quý; tiếng Việt hiện đại không có từ thông dụng tương đương, chỉ gặp khi nói về đình viên, cung điện xưa; mang sắc thái cổ trang trọng.