井邑
jǐng yì · tỉnh ấp
- thị trấn, thôn quê; nơi người dân tụ cư sinh sống
- chốn phố chợ, đường xá đông đúc của dân thường
- quê nhà, quê hương (nghĩa văn chương)
井 nghĩa gốc là "giếng nước", thời cổ còn là đơn vị hành chính (chín nhà lập một 井); 邑 nghĩa là "ấp, nơi cư trú của dân". Từ thuần Việt tương đương: "thị trấn thôn ấp", "chốn quê". Trong tiếng Việt, "tỉnh ấp" mang sắc thái Hán học, chủ yếu gặp trong văn viết và văn cổ; khi nhắc đến quê hương thì có màu thơ, trầm lắng.