井花

jǐng huā · tỉnh hoa

nước giếng múi vào lúc sáng sớm, được coi là trong và mát nhất (tên tắt của tỉnh hoa thủy)

井: giếng nước; 花: hoa. Tỉnh hoa là cách gọi tắt của tỉnh hoa thủy (井花水), chỉ xô nước giếng đầu tiên vẽ lên lúc trời vừa sáng, xưa kia được ưa dùng để sắc thuốc, pha trà. Ngày nay từ này chỉ gặp trong văn cổ và y văn cổ truyền.