井然有条
jǐng rán yǒu tiáo · tỉnh nhiên hữu điều
- ngăn nắp, đúng trật tự (nói về chỗ ở, đồ vật được sắp đặt gọn gàng)
- mạch lạc, có hệ thống (nói về cách tổ chức, sắp xếp công việc, kế hoạch)
井: giếng – gợi hình các ô vuông ruộng giếng đều tăm tắp, chỉ trật tự; 然: dáng vẻ, như thế; 有: có; 条: cành, điều – mạch lạc, có thứ tự. Từ thuần Việt tương đương: 'ngăn nắp', 'gọn gàng có trật tự'. Gần nghĩa với 井井有条 (tỉnh tỉnh hữu điều), dùng chủ yếu trong văn viết để khen sự sắp đặt, tổ chức chu đáo, có phép tắc.