井然有序

jǐng rán yǒu xù · tỉnh nhiên hữu tự

ngăn nắp, có trật tự
trật tự rõ ràng, mạch lạc, có hệ thống

井 (tỉnh): giếng; qua chế độ 'ruộng khoảnh' xưa mang hàm ý chia đều, chỉnh tề; 然 (nhiên): dáng vẻ, như thế; 有 (hữu): có; 序 (tự): thứ tự. Nghĩa đen: có dáng vẻ đều tăm tắp và có thứ bậc rõ ràng. Từ thuần Việt tương đương: ngăn nắp, trật tự, 'có đầu có cuối'. Trong tiếng Việt thường làm tính từ/cụm tính mô tả sự sắp xếp gọn gàng, sắc thái khen ngợi, hơi trang trọng.