井屋
jǐng wū · tỉnh ốc
- nhà làng, nhà cửa trong làng xóm
- nhà nông, nhà ở nơi thôn quê
- làng xóm, nơi cư trú của dân làng
井: giếng nước, xưa lấy giếng làm biểu tượng cho nơi sinh sống nên chỉ làng xóm, quê quán; 屋: nhà. 井屋 chỉ nhà cửa nằm trong làng xóm, tương đương từ thuần Việt "nhà làng" hay "nhà ngói thôn quê". Trong tiếng Việt, từ này dùng chủ yếu khi dịch thơ văn cổ, gợi khung cảnh thôn dã yên bình.