井匽

jǐng yǎn · tỉnh yển

hố, bể chứa nước bẩn cùng mương rãnh để xả nước dơ, chất thải ra ngoài
hệ thống thoát nước thải trong nhà thời xưa

井 nghĩa gốc là 'giếng nước', ở đây chỉ hố, bể đón nước bẩn; 匽 nghĩa là chỗ khuất dùng để xả thải, hố xí. Ghép lại chỉ hố chứa và mương thoát nước dơ, gần với từ thuần Việt 'hố thoát nước', 'cống rãnh'. Từ cổ, hiếm dùng, chỉ gặp trong sách xưa khi nói về kiến trúc, nhà cửa.