五鼎芝

wǔ dǐng zhī · ngũ đỉnh chi

tên gọi cổ chỉ nấm mộc nhĩ trắng (nấm tuyết) mọc trên cây dâu
nấm trắng quý được xem như món phẩm vật cao lương trong sách cổ

五: số năm; 鼎: vạc ba chân thời xưa, tượng trưng bữa ăn sang trọng của quý tộc; 芝: nấm linh chi, nấm quý. Ghép lại là nấm quý đáng bậc phẩm vật. Từ thuần Việt tương đương: nấm tuyết (mộc nhĩ trắng). Trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về dược liệu hoặc văn bản cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.