五马渡
wǔ mǎ dù · ngũ mã độ
- Tên bến đò lịch sử nằm ở phía tây bắc thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô (Trung Quốc) ngày nay
- Nơi tương truyền Tấn Nguyên Đế cùng năm vị vương (trong đó có Bành Thành vương) vượt sông Trường Giang xuống phương Nam vào cuối thời Tây Tấn
五 ngũ: số năm; 马 mã: con ngựa; 渡 độ: bến đò, chỗ vượt sông. Đây là tên riêng địa danh lịch sử, trong tiếng Việt không có từ thuần Việt tương đương, thường phiên âm là 'Ngũ Mã Độ'; sắc thái mang tính sách vở, gắn với truyền thuyết và lịch sử.