五雷法
wǔ léi fǎ · ngũ lôi pháp
- Phép triệu lôi của Đạo giáo: tương truyền ai có được ấn triện của Lôi Công, tu hành đúng phép thì có thể gây mưa rấm sét, trừ bệnh tật, cứu giúp người
- Trong văn học cổ và thần thoại, dùng để chỉ phép thần thông gọi sấm của đạo sĩ, thần tiên
五 (ngũ): năm; 雷 (lôi): sấm, sét; 法 (pháp): phép, phép thuật. Nghĩa đen là 'phép năm lôi', do truyền thuyết cho rằng Lôi Công có năm anh em nên gọi như vậy. Tương đương cách nói thuần Việt: 'phép gọi sấm', 'pháp thuật triệu lôi'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong ngữ cảnh kể về Đạo giáo, thần thoại hoặc văn chương cổ, không dùng trong đời thường.