五雷正法

wǔ léi zhèng fǎ · ngũ lôi chính pháp

phép Ngũ Lôi chính tông của Đạo giáo, triệu hồi sấm sét để trừ tà, tiêu yêu diệt quái
phép thuật triệu lôi của đạo sĩ trong truyền thuyết và văn học cổ

五 (ngũ): năm; 雷 (lôi): sấm, sét; 正 (chính): chánh, chính tông; 法 (pháp): phép, pháp môn. Nghĩa gốc là 'phép chính tông Ngũ Lôi'. Tiếng Việt thường giữ nguyên dạng Hán–Việt khi nói về Đạo giáo hoặc tiểu thuyết cổ; có thể diễn đạt gần nghĩa là 'phép trừ tà', 'thuật triệu sấm'.