五陵儿
wǔ líng ér · ngũ lăng nhi
- trai trẻ con nhà quý tộc, giàu sang
- công tử phong lưu (nghĩa bóng trong thơ cổ)
五: năm; 陵: gò lăng, lăng mộ; 儿: con, trẻ (giản thể của 兒). Cụm từ chỉ thiếu niên quyền quý cư ngụ quanh vùng năm lăng mộ hoàng gia nhà Hán ở Trường An, tương đương với 'công tử', 'trai nhà giầu' trong tiếng Việt; dùng chủ yếu trong văn chương cổ, thường gợi hình ảnh con nhà giàu ăn chơi, phong lưu.