五部
wǔ bù · ngũ bộ
- Chỉ năm hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ (tức ngũ hành).
- Chỉ năm bộ tộc của nước Cao Câu Ly cổ (gồm Tiêu Nô, Tuyệt Nô, Thuận Nô, Quán Nô, Quế Lâu); cũng dùng để chỉ nước Cao Câu Ly nói chung.
- Trong y học cổ truyền: chỉ năm vùng trên gương mặt gồm trán, cằm, mũi, má trái và má phải.
五 nghĩa là 'năm', 部 nghĩa là 'bộ phận, phần, bộ tộc'. 'Ngũ bộ' là từ Hán-Việt mang tính cổ, thường gặp trong sử sách, sách y học cổ truyền khi nói về ngũ hành hoặc năm vùng trên mặt; hiếm dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày, nên dịch theo ngữ cảnh thay vì dịch sát.