五道将军
wǔ dào jiāng jūn · ngũ đạo tướng quân
- Ngũ Đạo Tướng Quân: vị thần cai quản sinh tử con người trong tín ngưỡng dân gian, được coi là thuộc cấp của Đông Nhạc Đại Đế (núi Thái Sơn)
- (trong văn học cổ, uyển ngữ) thần chết, cách nói chỉ cái chết
五 (ngũ): số năm; 道 (đạo): nẻo, con đường; 将军 (tướng quân): chức tướng chỉ huy quân đội. Đây là tên riêng của một vị thần, trong tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt; nghĩa thuần Việt tương đương là 'thần sinh tử' hoặc gần với quan niệm về Diêm Vương; dùng chủ yếu khi nói về tín ngưỡng, truyền thuyết và văn chương cổ.