五达道
wǔ dá dào · ngũ đạt đạo
- năm đạo lý lớn mà mọi người đều phải theo: nghĩa vua–tôi, tình cha–con, nghĩa vợ–chồng, tình anh em, tình bạn
- năm mối quan hệ cơ bản của người đời, tương đương khái niệm ngũ điển, ngũ thường trong Nho giáo
五: năm; 达: đạt tới, thông suốt; 道: đạo, lối đi. Cả cụm chỉ 'năm đường đạo phổ biến' mà ai cũng phải đi; tương đương từ thuần Việt 'năm đạo thường'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn bản Nho học, mang sắc thái cổ kính, học thuật.