五趣

wǔ qù · ngũ thú

năm cõi sinh tử theo đạo Phật: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, người và trời
tên gọi khác của năm đường luân hồi, đôi khi được coi là năm cõi ác vì chưa thoát khỏi vòng sinh tử

五 là 'năm'; 趣 nghĩa gốc là 'nơi đến, đường đi', đọc là 'thú', ở đây không mang nghĩa 'thú vị'. Tương đương cách nói thuần Việt 'năm cõi', 'năm đường sinh tử'; trong kinh sách Phật giáo Việt thường gặp dưới dạng 'ngũ thú' hay 'ngũ đạo', mang sắc thái chuyên ngành và cổ kính.