五言试帖

wǔ yán shì tiē · ngũ ngôn thí thiếp

bài thơ năm chữ làm trong kỳ thi khoa cử, thường là thể bài luật sáu hoặc tám vần, đề thi lấy từ câu thơ cổ hay thành ngữ và bắt buộc theo vần định sẵn
thể thơ thi quyền dạng năm chữ, thịnh hành từ đời Đường, đến đời Thanh bị ràng buộc về luật tắc chặt chẽ hơn và thường dùng để ca tụng công đức hoàng đế

五 (ngũ): số năm; 言 (ngôn): chữ, lời, ở đây chỉ số chữ mỗi câu thơ; 试 (thí): thi, thử; 帖 (thiếp): lá đề thi, mẫu văn bản. Tương đương thuần Việt: 'bài thi thơ năm chữ', 'thơ thi quyền ngũ ngôn'. Trong tiếng Việt chỉ dùng như thuật ngữ văn học cổ, mang sắc thái chuyên ngành.