五行阵

wǔ xíng zhèn · ngũ hành trận

Trận pháp cổ đại của Trung Quốc xây dựng theo ngũ hành: các toán quân cờ chia thành năm màu ứng với năm phương, tức đỏ - phương nam thuộc hỏa, trắng - phương tây thuộc kim, đen - phương bắc thuộc thủy, xanh - phương đông thuộc mộc, vàng - trung ương thuộc thổ
Nghĩa rộng: thế trận sắp đặt theo nguyên lý tương sinh tương khắc của ngũ hành, thường gặp trong binh thư cổ và tiểu thuyết võ hiệp

五: ngũ (năm); 行: hành (chỉ kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, không đọc là 'hàng/hạng'); 阵: trận (trận hình, đội hình đánh trận). Tương đương thuần Việt: 'trận ngũ hành'. Sắc thái: thuật ngữ binh pháp cổ, mang màu sắc sách vở và lịch sử quân sự; khi dịch có thể giữ nguyên hoặc diễn giải là 'trận hình ngũ hành'.