五蠹
wǔ dù · ngũ đố
- năm loại sâu mọt hại nước: cách Hàn Phi Tử gọi năm hạng người mà ông cho là gây họa cho nhà nước (nho sĩ, kẻ du thuyết, hiệp khách đeo kiếm, kẻ trốn tránh công dịch, giới thương nhân và thợ thuyền)
- tên một thiên trong sách 'Hàn Phi Tử' bàn về năm hạng người ấy
五 là 'năm'; 蠹 là 'con mọt', sâu ăn gỗ và sách (tương đương 'mọt', 'sâu mọt' tiếng Việt). Từ mang sắc thái phê phán, chê trách; ngày nay chủ yếu gặp trong nghiên cứu cổ văn và tư tưởng Trung Quốc cổ đại.