五苦
wǔ kǔ · ngũ khổ
- Năm nỗi khổ trong đạo Phật: khổ sinh – lão – bệnh – tử, khổ yêu thương mà phải chia lìa, khổ oán ghét mà phải gặp gỡ, khổ mong cầu mà không được toại, và khổ do năm uẩn luôn rối ren
- Cách nói chung về những đau khổ, cực nhọc chất ngất trong cuộc đời người
五 là 'năm', 苦 là 'khổ, đau đớn'; nghĩa đen là 'năm nỗi khổ'. Tương đương cụm thuần Việt 'năm nỗi khổ'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn cảnh Phật giáo, mang tính thuật ngữ, thường xuất hiện trong kinh sách, bài giảng hoặc lời ăn năn của người lớn tuổi.