五花
wǔ huā · ngũ hoa
- Chỉ ngũ hoa mã, giống ngựa quý thời Đường có bộ lông loang nhiều màu, bờm cắt thành năm búi
- Tên gọi khác của ngũ gia bì, một vị thuốc dùng trong đông y
- Chỉ trận ngũ hành, kiểu trận pháp cổ xếp theo kim – mộc – thủy – hỏa – thổ
Ngũ nghĩa là năm, hoa nghĩa là hoa, ở đây chỉ vẻ lông loi loang nhiều sắc; từ này hầu như chỉ đứng trong các cụm cố định (ngũ hoa mã, ngũ gia bì), mang sắc thái cổ, không dùng một mình trong tiếng Việt hiện đại.