五节
wǔ jié · ngũ tiết
- nhịp điệu của năm âm cung, thương, giốc, trưng, vũ trong nhạc lý cổ Trung Quốc
- năm mùa theo quan niệm cổ đại ứng với ngũ hành, gồm xuân, hè, quý hạ (cuối hè), thu, đông
五 là 'năm'; 节 là 'tiết' – nhịp, đoạn, mùa. Nghĩa thuần Việt có thể hiểu là 'năm nhịp' (về nhạc) hay 'năm mùa' (về cách chia thời gian). Từ thuộc phạm vi Hán học cổ, tiếng Việt hiện đại ít dùng, cần phân biệt với cách hiểu 'năm dịp lễ'.