五老榜
wǔ lǎo bǎng · ngũ lão bảng
- tên gọi bảng vàng khoa thi nhà Đường năm đầu niên hiệu Thiên Phủ (năm 901), khi năm người gồm Tào Tùng, Vương Hi Vũ, Lưu Tượng, Kha Sùng, Trịnh Hi Nhan cùng trúng tuyển, tuổi đều trên sáu mươi
- (nghĩa rộng) cách nói chỉ chuyện người cao tuổi cùng đỗ đồng khoa, ngợi ca tinh thần học hành không kể tuổi tác
五: ngũ (số năm); 老: lão (già, người già); 榜: bảng (danh sách người đỗ thi). Nghĩa đen là 'bảng năm người già'. Trong tiếng Việt dùng như một danh từ riêng lịch sử, khi nhắc sự kiện cụ thể thường viết hoa 'Ngũ Lão bảng'; sắc thái mang tính cổ, gắn với khoa cử xưa.