五老峰
wǔ lǎo fēng · ngũ lão phong
- Ngũ Lão Phong, đỉnh núi danh tiếng ở phía đông nam núi Lư Sơn, tỉnh Giang Tây (Trung Quốc), gồm năm đỉnh nối liền nhau
- cảnh quan gồm năm đỉnh núi sừng sững cạnh nhau, trông như hình năm ông lão đứng vai kề vai
五 (ngũ): số năm; 老 (lão): già, ông lão; 峰 (phong): đỉnh núi. Đây là tên riêng địa danh, không có từ thuần Việt tương đương; trong tiếng Việt thường giữ nguyên với các chữ viết hoa và dùng trong ngữ cảnh du lịch, địa lý, văn chương (gắn với tích Lý Bạch đọc sách ở Cửu Điệp Bình dưới chân núi).