五羖
wǔ gǔ · ngũ cốc
- Chỉ Bách Lý Hề, vị đại phu nổi tiếng nước Tần thời Xuân Thu, được chuộc về bằng năm tấm da cừu đen
- Điển tích chỉ người hiền tài từng rơi vào cảnh nô lệ, nghèo khổ mà sau này được trọng dụng, dựng nên công nghiệp lớn
五: năm; 羖: con cừu (dê) đen, âm Hán–Việt là 'cốc'. Thuật ngữ bắt nguồn từ điển tích Tần Mục Công chuộc Bách Lý Hề bằng năm tấm da cừu đen, nên gọi ông là 五羖大夫 (ngũ cốc đại phu). Trong tiếng Việt chỉ gặp như một điển tích văn chương cổ, thường cần chú giải kèm theo, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.