五经库
wǔ jīng kù · ngũ kinh khố
- Danh xưng khen ngợi người thông thuộc, am hiểu uyên thâm cả Ngũ Kinh (Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Lễ, Kinh Dịch, Kinh Xuân Thu).
- Cách nói ví von chỉ người học rộng tài cao, như một kho tàng chứa đựng kinh điển Nho gia.
五: năm; 经: kinh điển; 库: kho chứa, kho tàng. Nghĩa sát là 'kho chứa Ngũ Kinh' – coi người như kho tàng kinh điển, gần với cách Việt nói 'sống từ điển', 'học uyên'. Trong tiếng Việt dùng với sắc thái tôn vinh, mang màu cổ kính.