五紽

wǔ tuó · ngũ đà

năm nút dây tơ dùng để cài áo lông (áo da) thời xưa
tên gọi tắt của bài thơ “Cao Dương” trong phần Thiệu Nam, Kinh Thi

五 (ngũ): số năm; 紽 (đà): nút dây tơ trên áo, gốc chỉ sợi chỉ — cả từ nghĩa là “năm nút tơ” khâu trên áo lông cừu. Tương đương cách nói thuần Việt “năm nút tơ”. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn chương cổ, khi nhắc đến Kinh Thi hoặc trang phục xưa.