五石

wǔ shí · ngũ thạch

Năm loại đá (năm thứ đá dùng làm nguyên liệu)
Pha lê năm màu (ngũ sắc lưu ly)
Dung tích năm đan — đơn vị đo thể tích thời xưa, một đan bằng mười đấu
Tên gọi tắt của "ngũ sắc thạch" (đá năm màu) và "ngũ thạch tán" (thuốc luyện đan của Đạo giáo)

五: ngũ — số "năm"; 石: thạch — "đá", khi chỉ đơn vị đo lương thực tiếng Trung đọc là "đan" (dàn), tiếng Việt vẫn ghi âm "thạch". Tương đương thuần Việt: "năm loại đá". Trong tiếng Việt, "ngũ thạch" chủ yếu gặp trong ngữ cảnh cổ: luyện đan (ngũ thạch tán), đá ngũ sắc, hoặc đo đong xưa.