五盾

wǔ dùn · ngũ độn

năm chiếc khiên
năm loại khiên phòng thủ

五 là số đếm 'năm'; 盾 nghĩa gốc là 'khiên', vũ khí che chắn của người xưa. Từ này tương đương 'năm cái khiên / năm loại khiên' trong tiếng Việt, thường gặp khi nói về vũ khí cổ hoặc dùng ẩn dụ cho hệ thống phòng thủ gồm năm lớp.