五生
wǔ shēng · ngũ sinh
- Vật cúng đêm Thất tịch: mầm đỗ xanh, đậu đỏ, mạch... được ngâm cho nảy mầm rồi buộc bằng chỉ ngũ sắc, bày trong chén nhỏ để dâng lễ theo phong tục đời Tống
- Tên gọi chung của loại đồ lễ làm từ mầm cây ấy; ngày nay chỉ còn gặp trong sách chép phong tục cổ
五: năm; 生: sinh, nảy mầm. Đặt theo chỉ ngũ sắc buộc quanh mầm cây; tiếng Việt có thể hiểu nôm na là "mầm ngũ sắc cúng Thất tịch". Thuật ngữ cổ thuộc lĩnh vực dân tục học, không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày.