五毒

wǔ dú · ngũ độc

năm loài độc trùng (rắn, bọ cạp, rết, cóc, thằn lằn) theo quan niệm dân gian Á Đông
năm loại thuốc hoặc thực vật có độc tính
năm hình phạt tàn khốc thời cổ đại
chỉ năm hành vi vi phạm pháp luật của giới tư sản ở giai đoạn đầu sau Cách mạng (hối lộ, trốn thuế, lừa đảo chiếm đoạt tài sản nhà nước, gian lận trong sản xuất, đánh cắp thông tin kinh tế)

五: số năm, 'năm'; 毒: độc, chất độc, thứ gây hại. 'Ngũ độc' là từ Hán-Việt; tiếng Việt mượn nguyên nghĩa, thường dùng nhất theo nghĩa dân gian chỉ năm loài vật có nọc độc, gắn với Tết Đoan Ngọ (lễ diệt sâu bọ); các nghĩa về hình phạt cổ và hành vi vi phạm mang tính lịch sử, chuyên môn.