五残

wǔ cán · ngũ tàn

tên một ngôi sao trong thiên văn học cổ đại, được xem là sao hung mang điềm gở

五 (ngũ): năm; 残 (tàn): tàn phai, hủy hoại, thiệt hại. 'Ngũ Tàn' là tên sao thời cổ, tương đương khái niệm 'sao hung, sao dữ' trong tiếng Việt; nay chỉ gặp trong sách cổ về thiên văn – chiêm tinh, mang sắc thái cổ kính và hàm ý điềm không lành.