五材
wǔ cái · ngũ tài
- Năm chất liệu cơ bản tạo nên vạn vật: kim loại, gỗ, nước, lửa, đất (theo quan niệm cổ đại)
- Năm loại nguyên liệu theo cách liệt kê khác trong sách cổ: kim loại, gỗ, da, ngọc, đất
- Năm đức tính tốt được đề cao, như sự dũng cảm, trí tuệ, nhân hậu, giữ lời hứa và trung thành (trong văn binh pháp cổ)
五 là 'năm'; 材 là 'chất liệu, vật liệu; tài năng'. Nghĩa gần với 'ngũ hành' trong tiếng Việt nhưng 'ngũ tài' nhấn mạnh khía cạnh vật chất đem ra sử dụng. Đây là từ cổ xuất hiện trong kinh sử Trung Hoa, ngày nay hiếm dùng, chủ yếu gặp khi bàn về triết học và văn hóa cổ.