五星联珠

wǔ xīng lián zhū · ngũ tinh liên châu

Hiện tượng năm hành tinh (Thủy, Kim, Hỏa, Mộc, Thổ) hiện gần cùng một phía, xếp gần như thành hàng ngang trên bầu trời
(Nghĩa bóng, theo quan niệm xưa) điềm tốt lành báo hiệu thời thế thịnh trị, việc lớn hanh thông

五 = ngũ (năm), 星 = tinh (ngôi sao, hành tinh), 联 = liên (nối liền, liền nhau), 珠 = châu (viên ngọc, ngọc trai): năm tinh xếp liền hàng như xâu châu ngọc. Người Việt quen gọi 'ngũ tinh liên châu', thường gắn với điềm lành; đây là từ Hán gốc cổ, hay gặp trong sử sách và văn chương xưa.