五明扇

wǔ míng shàn · ngũ minh phiến

quạt nghi trượng thời xưa, do người hầu cầm phía sau vua chúa khi xuất hành, thuộc loại quạt che lớn
chỉ quạt tròn (đoàn phiến); nghĩa rộng hơn là quạt nói chung

五 = ngũ (năm), 明 = minh (sáng), 扇 = phiến (quạt, lá quạt). Tương đương với từ thuần Việt 'quạt nghi trượng', 'quạt che vua'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn chương cổ hoặc khi nói về lễ nghi phong kiến, không dùng trong sinh hoạt hằng ngày.