五明囊

wǔ míng náng · ngũ minh nang

túi nhỏ dùng để hứng đựng nước sương
theo tục xưa, nước sương trong túi ấy được lấy để rửa mắt cho mắt sáng nên được gọi là túi làm sáng mắt

Ngũ (五): số năm; minh (明): sáng, làm cho sáng; nang (囊): túi vải dùng để đựng đồ. Nghĩa từng chữ: túi làm sáng mắt; cách nói thuần Việt tương đương là túi hứng sương. Từ chỉ gặp trong sách cổ và từ điển, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày của người Việt hiện nay.