五斗解酲

wǔ dòu jiě chéng · ngũ đẩu giải trình

Phải nạp thêm thật nhiều rượu thì cơn say ng át mới tan (chỉ thói quen lấy rượu giải rượu)
Chỉ người mê rượu, có 'cái bầu' rượu rất lớn, uống mấy đẩu vẫn chẳng thấy sao
(Nghĩa bóng) lấy chính thứ gây hại ra mà chữa cái hại do nó sinh ra

Ngũ: năm; đẩu: đơn vị đo rượu, gạo thời xưa (mười đẩu bằng một hộc); giải: gỡ, làm dịu; trình: say ng át, bệnh sinh ra từ rượu. Thành ngữ bắt nguồn từ điển tích Lưu Linh trong 'Thế thuyết tân ngữ', ý gần cách nói dân gian 'lấy rượu giải rượu'; trong tiếng Việt hiện đại hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện khi bàn về văn chương cổ.